{"id":558,"date":"2008-03-08T18:24:37","date_gmt":"2008-03-08T17:24:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/?p=558"},"modified":"2008-03-08T18:24:37","modified_gmt":"2008-03-08T17:24:37","slug":"rozhovor-s-robertem-bakalarem-televiznim-komentatorem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/rozhovor-s-robertem-bakalarem-televiznim-komentatorem\/","title":{"rendered":"Rozhovor s Robertem Bakal\u00e1\u0159em – televizn\u00edm koment\u00e1torem"},"content":{"rendered":"

Ot\u00e1zka:
Tak jako jsou hv\u011bzdy sportovn\u00ed, jsou i hv\u011bzdy moder\u00e1torsk\u00e9, jejich\u017e hlas d\u00e1v\u00e1 ten prav\u00fd rozm\u011br sportovn\u00edm p\u0159enos\u016fm. Takovou hv\u011bzdou je i Robert Bakal\u00e1\u0159, \u010desk\u00e1 koment\u00e1torsk\u00e1 legenda a sportovn\u00ed odborn\u00edk, jeho\u017e charakteristick\u00fd hlas zn\u00e1 asi ka\u017ed\u00fd sportovn\u00ed fanou\u0161ek.
Roberte, kdy\u017e s tebou spolukomentoval Jirka Je\u017eek Giro di Italia a mistrovstv\u00ed sv\u011bta v cyklistice, nevych\u00e1zel z \u00fadivu, jak precizn\u011b m\u00e1\u0161 v\u0161echno k p\u0159enosu p\u0159ipraven\u00e9 a jak hlubok\u00e9 jsou tv\u00e9 odborn\u00e9 znalosti. Pros\u00edm, prozra\u010f na\u0161im \u010dten\u00e1\u0159\u016fm, co takov\u00e1 p\u0159\u00edprava, nap\u0159\u00edklad k nejv\u011bt\u0161\u00edmu cyklistick\u00e9mu z\u00e1vodu Tour de France, obn\u00e1\u0161\u00ed a jak to zvl\u00e1d\u00e1\u0161 – „objet“ ve studiu, se sluch\u00e1tky na u\u0161\u00edch s jezdci prakticky to co oni? <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Odpov\u011b\u010f Roberta Bakal\u00e1\u0159e:
\"Robert „J\u00e1 bych nerad, aby to vypadalo jako vytahov\u00e1n\u00ed. Je ale fakt, \u017ee p\u0159\u00edprava na novou „televizn\u00ed“ sez\u00f3nu za\u010d\u00edn\u00e1 u\u017e p\u00e1r t\u00fddn\u016f po skon\u010den\u00ed t\u00e9 star\u00e9. Tak\u017ee to neznamen\u00e1 \u010dty\u0159i m\u011bs\u00edce nicned\u011bl\u00e1n\u00ed! Znamen\u00e1 to vy\u0159azovat z archivu star\u00e9 v\u011bci a za\u0159azovat nov\u00e9.
I v dob\u011b internetu vol\u00edm trochu „diluvi\u00e1ln\u00ed“ techniku p\u0159\u00edpravy. (To ostatn\u011b Jirka vid\u011bl.) Jsou to velk\u00e9 \u0161anony, ka\u017ed\u00fd pro n\u011bco jin\u00e9ho – v jednom jsou informace o technice, druh\u00fd je o jezdc\u00edch, t\u0159et\u00ed jsou historick\u00e9 \u00fadaje o konkr\u00e9tn\u00edm z\u00e1vod\u011b s podrobnostmi o trati, o zaj\u00edmavostech. A je jedno, jestli to je Tour de France, mistrovstv\u00ed sv\u011bta nebo Pa\u0159\u00ed\u017e-Roubaix.
K vlastn\u00edm p\u0159enos\u016fm si p\u0159ipravuji speci\u00e1ln\u00ed se\u0161ity form\u00e1tu A 4. Mno\u017en\u00e9 \u010d\u00edslo je v po\u0159\u00e1dku, proto\u017ee jeden z nich je jen pro „klasiky“ na celou sez\u00f3nu, dal\u0161\u00ed pak pro men\u0161\u00ed etapov\u00e9 z\u00e1vody a op\u011bt t\u0159i dal\u0161\u00ed pro velk\u00e9 etap\u00e1ky (Giro,Tour,Vuelta). To m\u00e1 v\u00fdhodu v tom, \u017ee kdy\u017e nap\u0159\u00edklad komentuju jednor\u00e1zov\u00fd z\u00e1vod Milano-San Remo a za m\u011bs\u00edc Pa\u0159\u00ed\u017e-Roubaix, nemus\u00edm dlouho p\u0159em\u00fd\u0161let jak konkr\u00e9tn\u00ed z\u00e1vod prob\u00edhal, kdo byl v \u00fanic\u00edch, kdo kde spadl (a kdo vyhr\u00e1l), jen se prost\u011b vr\u00e1t\u00edm o p\u00e1r str\u00e1nek dozadu. A pokud je pot\u0159eba, v p\u0159\u00edprav\u011b p\u0159ed p\u0159enosem zalistuji v se\u0161itech minul\u00fdch ro\u010dn\u00edk\u016f…a tam najdu v\u0161echno!
T\u011bch archivn\u00edch se\u0161it\u016f m\u00e1m od roku 1996 celkem p\u0159es 70! Je\u0161t\u011b k t\u011bm \u0161anon\u016fm: ten „jezdeck\u00fd“, s informacemi o z\u00e1vodn\u00edc\u00edch, je \u0159azen abecedn\u011b a jm\u00e9na jsou „zapap\u00edrkov\u00e1na.“ Sta\u010d\u00ed pak oto\u010dit str\u00e1nku a tam najdu v\u0161echno. Je to daleko v\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00ed v okam\u017eiku, kdy je \u010dlov\u011bk ve studiu s\u00e1m, proto\u017ee neztr\u00e1c\u00edm \u010das ovl\u00e1d\u00e1n\u00edm po\u010d\u00edta\u010de, kter\u00fd – jako pomocn\u00fd – ve studiu samoz\u0159ejm\u011b m\u00e1m. Mohlo by se ale st\u00e1t, \u017ee p\u0159i „souboji“ s internetem to odvede pozornost pr\u00e1v\u011b v tu nejnevhodn\u011bj\u0161\u00ed dobu – t\u0159eba v okam\u017eiku p\u00e1du. Proto\u017ee u n\u00e1s – na rozd\u00edl od koment\u00e1tor\u016f n\u011bmeck\u00e9, anglick\u00e9 a francouzsk\u00e9 verze – nem\u00e1m po ruce pomocn\u00edka, kter\u00fd by pot\u0159ebn\u00e9 \u00fadaje vyhled\u00e1val a j\u00e1 pak jen ode\u010d\u00edtal z obrazovky, je jasn\u00e9, \u017ee „d\u0159evn\u00ed“ technika tu m\u00e1 p\u0159ednost.
\u0160anon s obecn\u00fdmi informacemi jsem si rozd\u011blil barevn\u011b: jedna barva je technika – kola, dopl\u0148ky, p\u0159ilby, atd. A zase je v\u0161echno \u0159azeno abecedn\u011b. Dal\u0161\u00ed barva jsou „drby“ o z\u00e1vodech, o z\u00e1vodn\u00edc\u00edch, dal\u0161\u00ed barevn\u00e9 pap\u00edry pak obsahuje oblast zdravotn\u00ed (to jsou ty watty, tepy, lakt\u00e1ty.) K dispozici pro p\u0159\u00edpravu m\u00e1m i encyklopedick\u00e9 knihy typu Velo (to je belgick\u00fd almanach) nebo italsk\u00fd Almanacco del Ciclismo, kter\u00e9 jsou velmi pot\u0159ebn\u00e9 zvl\u00e1\u0161\u0165 kv\u016fli archivu.
Jinak syst\u00e9m vys\u00edl\u00e1n\u00ed \u010desk\u00e9 verze Eurosportu, kterou zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1 KPS Media (to je dce\u0159inn\u00e1 spole\u010dnost Sazky, vyr\u00e1b\u011bj\u00edc\u00ed nap\u0159\u00edklad p\u0159enosy nebo dokumenty pro Galaxii Sport a losov\u00e1n\u00ed Sazky) je na ty spojovac\u00ed komunika\u010dn\u00ed trasy dost slo\u017eit\u00fd. Sign\u00e1l z jak\u00e9hokoliv cyklistick\u00e9ho z\u00e1vodu jde do s\u00eddla Eurosportu v Pa\u0159\u00ed\u017ei, pak putuje p\u0159es satelit do jednotliv\u00fdch studi\u00ed, kde koment\u00e1to\u0159i pracuj\u00ed (j\u00e1 v Sazka Ar\u00e9n\u011b v Praze – Vyso\u010danech), odtud zase zp\u011bt na satelit a teprve potom se zp\u00e1te\u010dn\u00ed cestou okomentovan\u00fd sign\u00e1l dostane k v\u00e1m poslucha\u010d\u016fm. Koment\u00e1torsk\u00e1 je odhlu\u010dn\u011bn\u00e1 m\u00edstn\u016fstka tak mal\u00e1, \u017ee kdyby n\u011bkdo trp\u011bl klaustrof\u00f3bi\u00ed, brzo by ze\u0161\u00edlel. K dispozici tam m\u00e1m dva barevn\u00e9 monitory, dvoje sluch\u00e1tka (druh\u00e9 pro hosta) a je\u0161t\u011b po\u010d\u00edta\u010d. Technici s pa\u0159\u00ed\u017eskou re\u017ei\u00ed z Prahy spojen\u00ed nemaj\u00ed – jen produkce m\u00e1 mo\u017enost prost\u0159ednictv\u00edm e-mailu nebo telefonicky se s Pa\u0159\u00ed\u017e\u00ed kontaktovat. Pokud to je samoz\u0159ejm\u011b pot\u0159eba. Z toho vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee spojen\u00ed s Pa\u0159\u00ed\u017e\u00ed nem\u00e1m ani j\u00e1. A up\u0159\u00edmn\u011b – k \u010demu by mi bylo? Jinak: p\u0159ed p\u0159enosem nem\u00e1m jin\u00e9 informace, ne\u017e je startovn\u00ed listina. Myslet si, \u017ee n\u00e1s pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e1 re\u017eie zahrnuje informace – nap\u0159\u00edklad o tom, v kter\u00e9m m\u00edst\u011b z\u00e1vodu \u010di etapy se zrovna nach\u00e1z\u00edme – je bl\u00e1hovost. V\u0161echno ostatn\u00ed si mus\u00edm opat\u0159it s\u00e1m. V\u00fdhodou je, \u017ee m\u00e1m v zahrani\u010d\u00ed tak dobr\u00e9 p\u0159\u00e1tele z doby, kdy jsem byl v \u010dasopise Peloton a zval jsem je na slavnostn\u00ed vyhla\u0161ov\u00e1n\u00ed (Simoni,Casagrande, ale i Svorada, Padrnos) nebo jsem je zval na Pra\u017esk\u00e9 schody (Martinez, Kessiakoff, Absalon), \u017ee jim m\u016f\u017eu kdykoliv zavolat a oni r\u00e1di pomohou.
Zaj\u00edmavost\u00ed je, \u017ee re\u017eii p\u0159enosu vytv\u00e1\u0159\u00ed pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e1 centr\u00e1la. Ta oznamuje za\u010d\u00e1tek p\u0159enosu a d\u00e1v\u00e1 informace o bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se komer\u010dn\u00ed pauze. (N\u011bkdy je re\u017eis\u00e9r nebo re\u017eis\u00e9rka) tak ukecan\u00fd, \u017ee je to a\u017e nep\u0159\u00edjemn\u00e9, proto\u017ee to odv\u00e1d\u00ed pozornost od vlastn\u00edho slova. To by Jirka Je\u017eek mohl vypr\u00e1v\u011bt. Nav\u00edc do koment\u00e1torsk\u00fdch sluch\u00e1tek po cel\u00e9 Evrop\u011b jde hlas n\u011bmeck\u00e9ho nebo anglick\u00e9ho koment\u00e1tora. Ten jsem se ale nau\u010dil nevn\u00edmat. Kamar\u00e1di cyklist\u00e9, kte\u0159\u00ed do studia p\u0159i\u0161li na\u017eivo – Je\u017eek, Kone\u010dn\u00fd, Kreuziger nebo Rabo\u0148) z toho zvukov\u00e9ho cirkusu ve sluch\u00e1tk\u00e1ch m\u00e1lem ze\u0161\u00edleli.
Tak\u017ee takhle vypad\u00e1, mil\u00ed kamar\u00e1di, p\u0159\u00edprava na p\u0159enos. Obecn\u011b se d\u00e1 \u0159\u00edci, \u017ee jestli\u017ee p\u0159enos trv\u00e1 hodinu, rann\u00ed p\u0159\u00edprava na etapu \u010di z\u00e1vod trv\u00e1 hodinu a p\u016fl. Jestli\u017ee etapy z Gira nebo Tour maj\u00ed ve vys\u00edl\u00e1n\u00ed t\u0159i nebo \u010dty\u0159i hodiny (n\u011bkdy i v\u00edc), stejn\u011b dlouho trv\u00e1 i p\u0159\u00edprava. A te\u010f mi \u0159ekn\u011bte, kdy si m\u00e1m naj\u00edt \u010das na kolo j\u00e1…? Tak ahoj! <\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"<\/a>

Ot\u00e1zka: Tak jako jsou hv\u011bzdy sportovn\u00ed, jsou i hv\u011bzdy moder\u00e1torsk\u00e9, jejich\u017e hlas d\u00e1v\u00e1 ten prav\u00fd rozm\u011br sportovn\u00edm p\u0159enos\u016fm. Takovou hv\u011bzdou je i Robert Bakal\u00e1\u0159, \u010desk\u00e1 koment\u00e1torsk\u00e1 legenda a sportovn\u00ed odborn\u00edk, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozhovory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caths.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}